◆ 樋口宗孝

今年ももう１２月に突入ました。
歳を取るごとに１年が短く感じるようになってきたと実感します。

俺が高校の頃から聞いてた「ラウドネス」というバンド。
就職してからは自由に出来る小遣いも増えてレコードやＣＤを買いましたが、高校の頃はラジオでエアーチェックばかりしてました。
当時はまだ「ヘビメタ」なんて呼び方はせず「メタル」と呼んでましたが「ＢＯＷ　ＷＯＷ」「アースシェイカー」「アンセム」「メイクアップ」「４４マグナム」など日本のヘビーロックを聴き始めたのは「ラウドネス」が最初でした。

「ラウドネス」は今年で２７周年になるようですが、俺にとってもそんな昔には感じられなく、いまだに当時のＣＤを聞いてます。

そのラウドネスのリーダーでドラムスの樋口宗孝さんが亡くなられたというニュースを聞きショックを受けました。

関連記事→　「ラウドネス・樋口宗孝さんが死去　ＹＯＳＨＩＫＩもショック！」

まだ４９歳という若さで、本当に残念です。

ここに往年の名曲を紹介します。

IN THE MIRROR～BLACK WALL～ESPER（３曲メドレー）


 
So Lonely

◆ ＡＮＯＵ

　山﨑ハコさんが歌う「ＡＮＯＵ」という曲を紹介します。

　今春公開された映画「東京ソーダ水」の挿入歌を歌って復活を果たした山崎ハコさんの異色の名曲という感じの曲ですが、俺はハコさんのパワフルな歌唱力とストレートな詩が大好きです。

　「東京ソーダ水」という映画も８人の監督が８人の一般女性を追ったドキュメントですが、いつもの日常生活のまま一ヶ月という限られた期間を追ったドキュメントという事で異色のドキュメント映画といった感じです。
　おなじドキュメント映画「靖国」が文部科学省から助成金を受けていたという問題がありましたが、靖国神社に訪れる人たちの中でも監督の目から見て理解しづらい人たちを追った作品よりも、本来であればこういった、どこにでもいる普通の女性の普通の日常を追った、この映画の方こそ本当の日本の文化を表現しているんじゃないでしょうか。

「ＡＮＯＵ」
作詞・作曲・歌：山﨑ハコ

深夜のコンビニ　窓際で本を読んでる
当たり前のように　通り過ぎているミュージック
眠らない夜に　時の楽しみ方探し
じれったいと　早回りさせたがっているのさ
急に目線がそれてゆく　走る車なんか見つめて
いったい何をしているんだろうって　我に返るなったら

ＡＮＯＵ　ボクは要りませんか
ＡＮＯＵ  夜が好きなんだけど
ＡＮＯＵ  ここで要りませんか
ＡＮＯＵ  履歴書なしで　ＯＨ！　ＮＯ

深夜のファミレス　昆虫採集の箱に
明りが呼ぶから　極楽トンボになるか
真面目な話は　元気と疲れに溺れて
悩みもついに　キレイなあの子に逃げていく
急に目線が絡まって　彼女のいない立場になる
淋しいボクを慰めてなんて　猫になるなよったら

ＡＮＯＵ　ボクは要りませんか
ＡＮＯＵ  君を好きなんだけど
ＡＮＯＵ  今夜要りませんか
ＡＮＯＵ  経歴なしで　ＯＨ！　ＮＯ

冗談じゃないという名の　目の前のガラスは割れない
いったい何してるんですかって　そこに書くなよったら

ＡＮＯＵ　ボクは要りませんか
ＡＮＯＵ  いいとこもあるんだけど
ＡＮＯＵ　ボクは要りませんか
ＡＮＯＵ  履歴書なしで　ＯＨ！　ＮＯ

映画「東京ソーダ水」予告編

◆ ドック・オブ・ザ・ベイ

　明日から一泊で人間ドックに行ってきます。
　夫婦揃って受診するので、初めて１歳３ヶ月の娘を両親に預けて離れる事になるので心配ではありますが、お袋は俺を含め３人を育てた実績もあるので大丈夫かと思っています。

　ドックつながりという事で、俺の好きなソウルシンガー「オーティス・レディング」の遺作となった「ドック・オブ・ザ・ベイ」を紹介します。
　オーティス・レディングは俺が生まれた年の１９６７年に２６歳という若さで事故で亡くなっているので、この曲も４０年前の曲という事になりますが、今でも色褪せていませんね。
　この曲は２６歳の若者が作ったとは思えない「人生」を感じさせる名曲、オーティスが亡くなったという事で未完成の曲だったのですが埋もれさせるには惜しいという事で未完成のまま発表されました。
　２６歳の若者が死の直前にこのような曲を書いたということでオーティスは死を予感してたんじゃないかとも言われてますが、そう思わせるくらいの何かを感じさせる名曲だと思います。

　歌詞は俺なりに和訳してみました。

「（シッティン・イン・ザ）ドック・オブ・ザ・ベイ」

朝日を浴びて座っている
夕方が来ても座っている

港に船が入ってくるのを見て
そしてふたたび出港するのも見ている

港のドックに座って
打ち寄せる波を見る
港のドックに座って
無駄な時間をすごす

故郷ジョージアを離れて
サンフランシスコの港に向かった
生きがいが無かったから
自分に何かが起きそうにも無かったから

だから、ただ
港のドックに座って
打ち寄せる波を見る
港のドックに座って
無駄な時間をすごす

何も変わらないだろう
全てが同じまま
１０人の人が言う事も俺には出来ない
だから何も変わらないんだろう

ここに座り、骨休めをして
ずっとこの孤独感と付き合っていくのだろう
２千マイル彷徨って
たどり着いたドックを家にする

だから、ただ
港のドックに座って
打ち寄せる波を見る
港のドックに座って
無駄な時間をすごす